• Titulo

    El velorio de Angelito - Manifestación ritual tradicional de los Pueblos del Sur de Mérida, Venezuela
  • Autor (es) / Colaborador(es)

    Rosa Iraima Sulbarán Zambrano
  • Institución

    Universidad de Los Andes
  • Tipo Documento

    Artículo de revista
  • Resumen

    Español

    El Velorio de Angelito es una ceremonia fúnebre tradicional dedicada a los niños que mueren. En ocasiones es acompañada de cantos y danzas y su presencia se advierte en toda América hispana. En nuestra experiencia de campo en los Pueblos del Sur de Mérida, Venezuela, el velorio de Angelito es acompañado por cantos de romances de origen hispano al son de instrumentos musicales cordófonos. Destaca La Corona, canto sagrado que se interpreta en varias partes de Venezuela en ocasión de los velorios de difunto. Se presenta el resultado de un trabajo de investigación abordado bajo la perspectiva de la antropología crítica y el análisis de complejos y símbolos religiosos, con un programa de investigación en antropología de la música que consistió en el estudio del simbolismo y la religiosidad que hay en estas prácticas culturales.


    Inglés

    The wake of the Little Angel is part of a funeral ceremony for children, and is found in all Hispanic societies. Sometimes there is singing and dancing. During fi eld research in Pueblos del Sur, Venezuela, the wake of the Little Angel was found to include songs from Spanish romance plays performed on stringed instruments. Crown of Glory is a hymn which is played at wakes in various parts of Venezuela. This paper, as critical anthropology, is an analysis of religious symbol and ritual that includes the field of music within the given cultural context.